Carole Hindman, HM Revenue & Customs