Linda Goulding, HM Revenue & Customs